FREthiopian pump standards – Review and way forward
The growing demand for manual and motorized pumps has greatly expanded the numbers of different types, sizes and origins of imported and locally manufactured motorized and manual pumps without consideration of quality and performance. The excessive failure rate both due to poor quality and lack of spare parts and service facilities has been a major cause of frustration among farmers using irrigation.
Recent development of pump standards by the Technical Committee for fluid system and heat transfer engineering is noteworthy, however implementation and institutionalisation of standards across the range of pumping devices and manufacturers/retailers still requires major effort.
English
French
Normes relatives aux pompes en Ethiopie - Analyses et perspectives
La demande croissante de pompes manuelles et motorisées a considérablement augmenté. Ainsi donc le nombre de types, de tailles et d’origines de ces pompes motorisées et manuelles importées et fabriquées localement ont aussi augmenté en conséquence sans tenir compte de la qualité et des performances. Le taux de défaillance excessif dû à la mauvaise qualité et au manque de pièces de rechange et d’installations de service a été une cause majeure de frustration chez les agriculteurs utilisateurs.
Le développement récent des normes de pompage par le comité technique pour le système de fluide et l’ingénierie de transfert de chaleur est remarquable, cependant la mise en œuvre et l’institutionnalisation des normes à travers la gamme des dispositifs de pompage et des fabricants / détaillants nécessite encore un effort important.
